Nella Val Poschiavo, in Svizzera sudorientale, i termini cion e furmagin indicano rispettivamente il maiale e una torta di carne simile a una formaggetta che veniva tradizionalmente cotta in una teglia per dolci. In passato ogni famiglia produceva il proprio furmagin nel periodo della mazziglia o macellazione del maiale, aggiungendo alla ricetta le frattaglie dell’animale e insaporendola con cipolla, aglio, brodo, vino rosso e maggiorana. L’impasto, avvolto in un budello suino, era successivamente cotto al forno e consumato sia caldo che freddo.
Con il declino dell’usanza di macellare il maiale nelle fattorie, il furmagin è andato via via scomparendo dalla Val Poschiavo. Il Presidio Furmagin da cion intende quindi riavviarne la produzione promuovendo allo stesso tempo l’allevamento di suini su scala locale. Questo presidio si avvale inoltre della certificazione biologica grazie alla partecipazione di un allevatore biologico.
Sandro Marchesi
+41 81 844 02 67
+41 78 600 02 67
info@scalino.ch
Heidi Ferkl
+41 81 833 89 41
suedbuenden@slowfood.ch
Coltivatori
Reto Raselli
Via Principale 9
7746 Le Prese
info@bioraselli.ch
+41 81 844 08 14
Produttore
Michele Branchi
La Presa 480A
7743 Brusio
info@macelleria-branchi.ch
+41 81 834 79 31
Produttore
Sandro Marchesi
S. Antonio 30A
7745 Li Curt
info@scalino.ch
+41 81 844 02 67