Internationale Termine

Terra Madre 2010

21.10.10 - 25.10.10, Turin (Italien)

Das vierte Welttreffen des Netzwerks Terra Madre findet in Turin vom 21. bis 25. Oktober 2010 parallel zum Salone del Gusto statt.

Für fünf Tage versammeln sich Lebensmittelbündnisse, Köche, der Nachwuchs und Musiker aus aller Welt: Sie alle setzen sich für eine lokale, nachhaltige Lebensmittelproduktion ein, die das Gleichgewicht des Planeten und das von Generation zu Generation überlieferte Wissen achtet.

Zu den Neuheiten 2010 gehört der Schwerpunkt der kulturellen und sprachlichen Vielfalt und damit der Schutz der Volksstämme, der autochthonen Sprachen, die Aufwertung der mündlichen Überlieferung und der Erinnerung.

An den Veranstaltungstagen werden feste Informationsbereiche eingerichtet, in denen Projekte vorgestellt werden, z.B. zur Geschmackserziehung (Schulgärten, Kantinenprojekte usw.), zur biologischen Vielfalt (Presidi und Märkte der Erde) und um in der eigenen Gemeinschaft oder dem eigenen Land den Terra Madre Day zu organisieren, der am 10. Dezember 2010 weltweit zum zweiten Mal stattfindet. Ein wichtiger Bereich wird auch dem Jugendnetzwerk von Terra Madre gewidmet.

Mehr Informationen finden Sie unter: www.terramadre.info

Terra Madre 2010

21.10.10 - 25.10.10, Turin (Italie)

La quatrième édition de la rencontre mondiale du réseau de Terra Madre se tiendra à Turin du 21 au 25 octobre 2010, en même temps que le Salone del Gusto. La rencontre réunira pendant cinq jours les communautés de la nourriture, les chefs, les enseignants, les jeunes et les musiciens du monde entier qui œuvrent pour promouvoir une production alimentaire locale, durable, en équilibre avec notre planète et respectueuse des savoirs transmis de génération en génération. Parmi les nouveautés de l'édition 2010, la place centrale accordée aux diversités culturelles et linguistiques, et par conséquent à la sauvegarde des ethnies et des langues autochtones ainsi qu'à la promotion des valeurs de l'oralité et de la mémoire.

Pendant toute la durée de la manifestation, des stands permettront de recevoir des informations et de découvrir les projets liés à l'éducation du goût (jardins, projets dans les restaurations collectives…), à la biodiversité (Sentinelles et Marchés de la Terre) et d'organiser à l'échelle d'une communauté ou d'un pays le Terra Madre Day, dont la seconde édition se tiendra le 10 décembre 2010 dans le monde entier. Un espace important sera consacré au réseau des jeunes de Terra Madre.

Vous trouverez toutes les informations sur Terra Madre 2010 à l'adresse: www.terramadre.info